Beratung und Unterstützung für Geflüchtete aus der Ukraine

 

Information zur KAUSA-Landesstelle Thüringen und zum Thema "Ausbildung"

Deutsch  I  Russisch  I  Ukrainisch

 

Информация о KAUSA-Landesstelle Thüringen и о профессиональном обучении

 

Інформація про KAUSA-Landesstelle Thüringen та про освіту

 

 

 

KAUSA-Hotline für Geflüchtete aus der Ukraine (russischsprachig)

Wir beantworten Fragen zum Schulsystem und zur Ausbildung in Thüringen. Wir sprechen Russisch! Rufen Sie uns bitte an unter 0172 2385758.
 

Ласкаво просимо! Добро пожаловать! Herzlich willkommen!
Die geflüchteten Menschen aus der Ukraine brauchen Hilfe. Als KAUSA-Landesstelle Thüringen möchten wir uns mit unserem Wissen und unseren Erfahrungen einbringen und Hilfe leisten.

Die Fragen zur beruflichen Integration stehen im Moment noch nicht im Vordergrund der Flüchtlingsarbeit. Vor dem Hintergrund des hohen Kinderanteils unter den Geflüchteten ist aber die schnelle Integration von Kindern und Jugendlichen in das Bildungssystem von zentraler Bedeutung.

Daher wollen wir mit unserem neuen Unterstützungsangebot ukrainischen Familien mit schulpflichtigen Jugendlichen mit russischsprachigen Informationen zum Bildungssystem in Deutschland helfen und sie zusammen mit unseren Netzwerkpartnern bei Anliegen rund um die Integration in Thüringer Schulen betreuen.

Selbstverständlich stehen wir auch für Fragen rund um die Ausbildung zur Verfügung.

Das Beratungsgespräch kann ebenfalls auf Russisch erfolgen.

Haben Sie Fragen, dann melden Sie sich bitte bei Anastasia Sergan unter 0172 2385758 oder 0361 60155 344. Für elektronische Anfragen nutzen Sie bitte sergan@bwtw.de.


Горячая линия проекта KAUSA для беженцев из Украины (на русском языке)

Мы ответим на Ваши вопросы по школьному и профессиональному обучения в Тюрингии. Мы говорим по-русски.

Звоните по телефону 0172 2385758. Ласкаво просимо! Добро пожаловать! Herzlich willkommen!

Беженцы из Украины нуждаются в помощи. Проект KAUSA-Landesstelle Thüringen имеет большой опят работы в системе образования и готов поделиться опятом и предоставить информацию на русском языке. В настоящий момент вопрос профессионального образования не является центральным в работе по поддержке людей из Украины. В связи с большим количеством детей и подростков среди беженцев остро стоит вопрос интеграции в систему школьного образования. Мы предоставляем информацию для семей с детьми и подростаками школьного возроста из Украины о школьном образовании в Германии на русском языке и совместно с другими организациями помогаем получить место в школе.  Разумеется мы ответим и на вопросы в области профессионально обучения. Консультация проводится на русском языке.

Если у Вас есть вопросы, звоните Анастасии Сергань по телефону 0172 2385758 или 0361 60155 344. Запросы по электронной почте направляйте по адресу  sergan@bwtw.de.